國外駕照翻譯
博雅翻譯公司是經(jīng)公安部認證的專業(yè)翻譯機構(gòu)，所翻譯文件在各地車管所均有效力。
注：國外駕照回中國使用需要到車管所換證,不能直接開
根據(jù)《中華人民共和國公安部令第123號》，持國外合法駕駛執(zhí)照人員，可以按規(guī)定申領(lǐng)中國駕駛執(zhí)照，相關(guān)情況如下： 《機動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》第二十三條： 持有香港、澳門特別行政區(qū)或者臺灣地區(qū)機動車駕駛證的人員申請機動車駕駛證，或者持有外國機動車駕駛證的人員申請機動車駕駛證或者臨時駕駛證，應(yīng)當填寫《機動車駕駛證申請表》，并提交以下證明、憑證：
?。ㄒ唬┥暾埲说纳矸葑C明；
?。ǘ┛h級以上醫(yī)療機構(gòu)出具的有關(guān)身體條件的證明；
?。ㄈ┧謾C動車駕駛證。屬于非中文表述的，還應(yīng)當出具中文翻譯文本。
以四川成都地區(qū)為例(其他地方可以參照辦理):
①：準備身份證（外地人員需要辦理成都地區(qū)的臨時居住證）、護照、國外駕駛執(zhí)照原件、白色1吋照片4張；
②：選擇一家縣級以上醫(yī)院體檢(縣級以上)；
③：翻譯國外駕駛執(zhí)照(博雅翻譯，一般當場可取)。
④：攜帶身份證（或臨時居住證）、護照、國外駕駛執(zhí)照原件、照片、體檢證明到成都市車輛管理所（這里請注意，成都地區(qū)都只能在位于郫縣犀浦的車管所辦理） 參加科目一（也就是理論考試）。當然這里需要先說明的是，你得先把考試題復(fù)習好了再過去，不然考不過就浪費時間了。一般考試合格等20分鐘左右就可以拿到 國內(nèi)機動車駕駛證了。
②：選擇一家縣級以上醫(yī)院體檢(縣級以上)；
③：翻譯國外駕駛執(zhí)照(博雅翻譯，一般當場可取)。
④：攜帶身份證（或臨時居住證）、護照、國外駕駛執(zhí)照原件、照片、體檢證明到成都市車輛管理所（這里請注意，成都地區(qū)都只能在位于郫縣犀浦的車管所辦理） 參加科目一（也就是理論考試）。當然這里需要先說明的是，你得先把考試題復(fù)習好了再過去，不然考不過就浪費時間了。一般考試合格等20分鐘左右就可以拿到 國內(nèi)機動車駕駛證了。
國內(nèi)駕照翻譯后在國外使用
國內(nèi)駕照經(jīng)“認證翻譯（Certified
Translation）”后，在國外很多國家可以使用，博雅翻譯提供國內(nèi)駕照認證翻譯服務(wù)。以下是中國駕照翻譯后在常用國家使用情況說明，僅供參考。
美國：大部分州承認中國駕照
其實，持中國駕照在美國開車，因為各州法律不同，使用情況也是不一樣的。
理論上來講,中國駕照在美國(個別州不同)和歐洲都不是可以合法使用的證件，因為中國政府沒有和任何國家簽署過這方面的協(xié)議。當然例外是有的，比如美國加
州，加州的法律規(guī)定,任何國家的合法駕照在加州都可以使用，中國人持美國B1B2旅游商務(wù)簽證，在加州旅游，也可以“合法”使用中國駕照租借車。
警惕“國際駕照”騙局
并不存在國際通用的所謂“國際駕照”。國內(nèi)某些中介機構(gòu)為中國公民代辦的所謂國際駕照其實就是“洋假證件”，其收費不菲,實質(zhì)是廢紙一張。在美國和歐
洲的確存在國際駕照的說法,那是因為全球有60多個國家地區(qū)簽署過《聯(lián)合國道路交通公約》，互相承認駕駛執(zhí)照。而中國既然不在此協(xié)議中,中國的交警部門當
然不會出具英文證書。中國公民也就不可能拿到什么“國際駕照”了。
最新政策更改
國外駕照轉(zhuǎn)國內(nèi) 需在核發(fā)地居留3月以上！
根據(jù)公安部139號令，內(nèi)地居民持有境外機動車駕駛證，取得該機動車駕駛證時在核發(fā)國家或者地區(qū)連續(xù)居留不足3個月的，應(yīng)當考試科目一、科目二和科目三，而不是僅僅考試科目一了。
4月1日起，新版《機動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》將正式執(zhí)行。 公安部139令、新修改的《機動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》（以下簡稱“駕照新規(guī)”）即將在全國正式執(zhí)行。相比目前正在實施的《機動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī) 定》，“駕照新規(guī)”一共有45項改動，主要涉及包括駕考改革、自學直考、境外機動車駕駛證改革等內(nèi)容。 作為首批駕照“自學直考”試點城市之一，成都將從4月1日起開始實施自學直考。同時，根據(jù)139號部令，想在國外“突擊”拿國際駕照、再回國轉(zhuǎn)成中國駕照 的市民，將無法再走這種途徑。
根據(jù)公安部139號令，內(nèi)地居民持有境外機動車駕駛證，取得該機動車駕駛證時在核發(fā)國家或者地區(qū)連續(xù)居留不足3個月的，應(yīng)當考試科目一、科目二和科目三，而不是僅僅考試科目一了。
4月1日起，新版《機動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》將正式執(zhí)行。 公安部139令、新修改的《機動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》（以下簡稱“駕照新規(guī)”）即將在全國正式執(zhí)行。相比目前正在實施的《機動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī) 定》，“駕照新規(guī)”一共有45項改動，主要涉及包括駕考改革、自學直考、境外機動車駕駛證改革等內(nèi)容。 作為首批駕照“自學直考”試點城市之一，成都將從4月1日起開始實施自學直考。同時，根據(jù)139號部令，想在國外“突擊”拿國際駕照、再回國轉(zhuǎn)成中國駕照 的市民，將無法再走這種途徑。